شركات مالية造句
例句与造句
- وسيُستخدم مبلغٌ إضافيٌ قدره 15 مليون شيكل (4 ملايين دولار) لإنشاء شركات مالية في هذه المناطق؛
另有1,500万新谢克尔(400万美元)将用于建立区域金融公司。 - ففي بعض البلدان المتقدمة النمو، على سبيل المثال، جرى إنقاذ مؤسسات أو شركات مالية بتحويلات مالية كبيرة من القطاع العام.
例如某些发达国家的金融机构或公司是靠公共部门转移大量资金使其脱离困境。 - وفي هذه الحاﻻت جميعها تقريباً، كانت المصارف قد وسﱠعت مؤخراً نطاق مشاركتها في اﻹقراض مقابل ممتلكات سكنية وتجارية، واستثماراتها في شركات مالية وعقارية.
在几乎所有的上述事例中，银行都是初次向住房和商业财产提供贷款，并且把资本投入金融公司和财产公司。 - وفي الآونة الأخيرة، قامت شركات مالية كبرى، بما فيها Goldman Sachs وMerrill Lynch وJ. P. Morgan، بإنشاء مكاتب لها، ولا سيما في الهند، للقيام بعمليات الاستثمار والعمل المصرفي والسمسرة والتحليل المالي وإدارة الأصول(ز).
大型金融公司，包括高盛集团、美林证券和摩根大通，最近主要在印度建立了办事处，从事投资银行业务、中间人业务、证券资产研究和资产管理。 g - وقد فُسّر القرار الذي اتخذته حكومة الولايات المتحدة بكفالة شركات مالية كبيرة من أجل تهدئة الأسواق المالية على أنه إشارة بأن للدولة دوراً هاماً تقوم به ليس في تحقيق الاستقرار فحسب وإنما في مراقبة وتنظيم القطاع المالي.
人们认为，美国政府保释大型金融公司以便使金融市场平静下来的决定表明：国家在稳定、以及监督和管理金融部门方面发挥着重要的作用。 - ومعظم اﻷموال في أسواق اﻷوراق المالية جمعتها شركات مالية نقلت ملكيتها إلى القطاع الخاص أو مؤسسات التعدين أو الهياكل اﻷساسية، ومن غير المحتمل في الوقت الحالي أن تقوم أسواق اﻷوراق المالية بتمويل اﻻستثمار في شركات الصناعات التحويلية اﻷصغر حجما)٥٢(.
股票市场的资金大多是为私有化的金融公司、采矿公司或基础设施公司融资的,股票市场目前不大可能为较小规模的制造公司提供投资资金。 - المؤسسات المالية الدولية، مثل صندوق النقد الدولي والبنك الدولي ومصارف التنمية الإقليمية، شركات مالية عامة (أي أنها، ضمنيا، وحدات مؤسسية) وهي، بحكم القاعدة العامة، غير مقيمة في البلدان، بل تقيم في ' ' الإقليم الاقتصادي الدولي``.
基金组织、世界银行、区域开发银行等国际金融机构都是公营金融公司(根据含义也是机构单位)，对各国而言，它们通常是居住在 " 国际经济领土 " 上的非居民。